Bài 13 · merger – owe

The merger will create one of the largest retail chains.

Việc sáp nhập sẽ tạo ra một trong những chuỗi bán lẻ lớn nhất.

Employees must record their mileage when using personal cars for business.

Nhân viên phải ghi lại số dặm đi được khi dùng xe cá nhân cho công việc.

The company invested two million dollars in new equipment.

Công ty đã đầu tư hai triệu đô la vào thiết bị mới.

The trainee learned to mimic the instructor's customer service approach.

Học viên thực tập đã học cách bắt chước phương pháp chăm sóc khách hàng của người hướng dẫn.

I misheard the room number and went to the wrong meeting.

Tôi nghe nhầm số phòng nên đã đến nhầm cuộc họp.

The advertisement contained misleading information about the product.

Quảng cáo chứa thông tin gây hiểu lầm về sản phẩm.

Companies must not misrepresent the features of their products.

Các công ty không được trình bày sai lệch các tính năng của sản phẩm.

The supervisor will monitor production throughout the day.

Người giám sát sẽ theo dõi hoạt động sản xuất suốt cả ngày.

The city tour includes a visit to a famous monument.

Chuyến tham quan thành phố bao gồm việc ghé thăm một tượng đài nổi tiếng.

The company has a moral responsibility to protect customer data.

Công ty có trách nhiệm đạo đức trong việc bảo vệ dữ liệu khách hàng.

The bank approved their mortgage application last week.

Ngân hàng đã phê duyệt đơn vay thế chấp của họ vào tuần trước.

The manager introduced bonuses to motivate the sales team.

Người quản lý đã đưa ra tiền thưởng để tạo động lực cho nhóm kinh doanh.

Recognition can improve employee motivation and performance.

Sự ghi nhận có thể nâng cao động lực và hiệu quả làm việc của nhân viên.

Please place a napkin beside each plate before the guests arrive.

Vui lòng đặt khăn ăn bên cạnh mỗi đĩa trước khi khách đến.

The delivery truck cannot pass through the narrow street.

Xe tải giao hàng không thể đi qua con phố hẹp.

The narrowing of the road caused traffic delays.

Việc thu hẹp lòng đường đã gây ra chậm trễ giao thông.

The hotel is in a quiet neighborhood near the business district.

Khách sạn nằm trong khu dân cư yên tĩnh gần khu thương mại.

The IT team is upgrading the office network this weekend.

Nhóm CNTT sẽ nâng cấp mạng văn phòng vào cuối tuần này.

The committee will nominate a new chairperson tomorrow.

Ủy ban sẽ đề cử chủ tịch mới vào ngày mai.

The manager received a nomination for the leadership award.

Người quản lý đã được đề cử cho giải thưởng lãnh đạo.

Please give us at least two days' notice before canceling.

Vui lòng thông báo trước ít nhất hai ngày nếu muốn hủy.

We will notify all applicants of the results by email.

Chúng tôi sẽ thông báo kết quả cho tất cả ứng viên qua email.

The client raised an objection to the proposed delivery fee.

Khách hàng đã đưa ra ý kiến phản đối mức phí giao hàng đề xuất.

The main objective of the workshop is to improve teamwork.

Mục tiêu chính của hội thảo là cải thiện tinh thần làm việc nhóm.

The supplier has an obligation to deliver the goods on time.

Nhà cung cấp có nghĩa vụ giao hàng đúng hạn.

The hotel is obliged to provide a refund under these conditions.

Khách sạn có nghĩa vụ hoàn tiền trong những điều kiện này.

You must obtain permission before entering the restricted area.

Bạn phải xin phép trước khi vào khu vực hạn chế.

Obviously, we need more staff during the busy season.

Rõ ràng là chúng ta cần thêm nhân viên trong mùa cao điểm.

Please state your current occupation on the application form.

Vui lòng ghi nghề nghiệp hiện tại của bạn trên mẫu đăng ký.

The annual conference will occur in early December.

Hội nghị thường niên sẽ diễn ra vào đầu tháng Mười Hai.