Bài 07 · disagreement – embark

A disagreement over prices delayed the contract signing.

Sự bất đồng về giá đã làm chậm việc ký hợp đồng.

The quarterly sales results were disappointing.

Kết quả kinh doanh quý vừa qua thật đáng thất vọng.

Please disconnect the printer before replacing the cable.

Vui lòng ngắt kết nối máy in trước khi thay dây cáp.

Members receive a ten percent discount on all purchases.

Thành viên được giảm mười phần trăm cho mọi giao dịch mua hàng.

The accountant noticed a discrepancy in the expense report.

Kế toán nhận thấy một điểm chênh lệch trong báo cáo chi phí.

Our company has a strict policy against workplace discrimination.

Công ty chúng tôi có chính sách nghiêm ngặt chống phân biệt đối xử tại nơi làm việc.

We will discuss the project timeline at tomorrow's meeting.

Chúng ta sẽ thảo luận về tiến độ dự án trong cuộc họp ngày mai.

The discussion focused on ways to reduce delivery costs.

Cuộc thảo luận tập trung vào cách giảm chi phí giao hàng.

The restaurant offers a vegetarian dish for lunch.

Nhà hàng phục vụ một món chay vào bữa trưa.

The manager decided to dismiss the employee for serious misconduct.

Người quản lý quyết định sa thải nhân viên vì hành vi sai phạm nghiêm trọng.

The supervisor's dismissive response discouraged the employee.

Phản hồi coi nhẹ vấn đề của người giám sát khiến nhân viên nản lòng.

The retailer will display new products near the entrance.

Nhà bán lẻ sẽ trưng bày sản phẩm mới gần lối vào.

Please place disposable cups in the recycling bin.

Vui lòng bỏ cốc dùng một lần vào thùng tái chế.

The company must dispose of hazardous waste safely.

Công ty phải xử lý chất thải nguy hại một cách an toàn.

The two firms settled their contract dispute last week.

Hai doanh nghiệp đã giải quyết tranh chấp hợp đồng vào tuần trước.

The power failure caused a disruption to train services.

Sự cố mất điện đã gây gián đoạn dịch vụ tàu hỏa.

The hotel has a distinctive design inspired by local architecture.

Khách sạn có thiết kế độc đáo lấy cảm hứng từ kiến trúc địa phương.

Customers can easily distinguish the two product models.

Khách hàng có thể dễ dàng phân biệt hai mẫu sản phẩm.

The warehouse will distribute the supplies to regional offices.

Kho sẽ phân phối vật tư đến các văn phòng khu vực.

The new distribution center will open next month.

Trung tâm phân phối mới sẽ khai trương vào tháng tới.

The company declared an annual dividend for its shareholders.

Công ty đã công bố khoản cổ tức hằng năm cho các cổ đông.

Please sign the document and return it by email.

Vui lòng ký tài liệu và gửi lại qua email.

The company will donate computers to a local school.

Công ty sẽ quyên tặng máy tính cho một trường học địa phương.

The charity received a generous donation from a local business.

Tổ chức từ thiện đã nhận khoản quyên góp hào phóng từ một doanh nghiệp địa phương.

Online orders are expected to double during the promotion.

Đơn hàng trực tuyến dự kiến tăng gấp đôi trong đợt khuyến mãi.

Please download the latest version of the application.

Vui lòng tải xuống phiên bản mới nhất của ứng dụng.

The company may downsize its operations to reduce costs.

Công ty có thể thu hẹp quy mô hoạt động để giảm chi phí.

The economic downturn affected the tourism industry.

Suy thoái kinh tế đã ảnh hưởng đến ngành du lịch.

The chart shows a downward trend in production costs.

Biểu đồ cho thấy xu hướng giảm của chi phí sản xuất.

The number of complaints decreased drastically after the update.

Số lượng khiếu nại đã giảm mạnh sau bản cập nhật.